Selasa, 30 Maret 2010

Cindy Yuan * Jay Chou - 畫沙 Hua Sha


午后的风摇晃枝桠

Wu hou de feng yao huang zhi ya

抖落了盛夏

Dou luo le sheng xia

我对著蝉认真说话

Wo dui zhe chan ren zhen shuo hua

在对你牵卦

Zai dui ni qian gua

晚风轻敲著海沙

Wan feng qing qiao a hai sha

浪堆积起无暇

Lang dui ji qi wu xia

我跟纯真在比傻

Wo gen chun zhen zai bi sha

爱上你放不下

Ai shang ni fang bu xia

这风景如画

Zhe feng jing ru hua

(开满凤凰凤凰花)

Kai man feng huang feng huang hua

院子里花洒

Yuan zi li hua sa

(浇灌著那种情话)

Jiao guan zhe na zhong qing hua

等最美的晚霞

Deng zui mei de wan xia

等故事长大

Deng gu shi zhang da

*Chorus:

用手中的流沙画一个你呀

Yong shou zhong de liu sha hua yi ge ni ya

曾说过的永远我们一定不会擦

Ceng shuo guo de yong yuan wo men yi ding bu hui ca

我的青春开始在喧哗

Wo de qing chun kai shi zai xuan hua

因为大声说爱你而沙哑

Yin wei da sheng shuo ai ni er sha ya

用手中流沙轻描著你的脸颊

yong shou zhong liu sha qing miao zhe ni de lian jia

也答应说好的未来绝不会重画

Ye da ying shuo hao de wei lai jue bu hui zhong hua

许过的承诺我就不会再去拿

Xu guo de cheng nuo wo jiu bu hui zai qu na

因为我爱你呀

Yin wei wo ai ni ya

将思念压成花

Jiang si nian ya cheng hua

有你的记忆干燥成瓶中沙

You ni de ji yi gan zao cheng ping zhong sha

像沙漏般想著你滴滴达达

Xiang sha lou ban xiang a ni di di da da

擦美美的趾甲

Ca mei mei de zhi jia

喝你泡的茶

He ni pao de cha

原来幸福可以这么优雅

Yuan lai xing fu ke yi zhe me you ya

不论多大风沙

Bu lun duo da feng sha

路多分岔 我一样找到你呀

Lu duo fen cha wo yi yang zhao dao ni ya

管它风怎么刮

Guan ta feng zen me gua

管雨又怎么下

Guan yu you zen me xia

越痛我就越来(越潇洒)

Yue tong wo jiu yue lai yue xiao sa

不摘不属于自(己的花)

Bu zhai bu shu yu zi ji de hua

喔爱闪著泪光为你我可以当傻瓜

Woh ai shan zhe lei guang wei ni wo ke yi dang sha gua

这风景如画

Zhe feng jing ru hua

(开满凤凰凤凰花)

Kai man feng huang feng huang hua

院子里花洒 Yuan zi li hua sa

(浇灌著那种情话)

Jiao guan a na zhong qing hua

等我们的童话

Deng wo men de tong hua

等誓言落下

Deng shi yan luo xia

*Repeat Chorus


#Painting Sand#


The afternoon wind shook the branches.

Summer got shaken of (along with it).

I was talking seriously with a cicada

(about) my longings for you.

Evening breeze gently strikes the sand.

The waves are accumulating, I have no time.

I'm competing foolishness with sincerity.

(I) can't let go.

The scenery is as beautiful as a painting.

It's full of blossomed Phoenix flower.

The courtyard's sprinkleris watering those kind of love words.

Waiting for the most beautiful sunset glow.

Waiting for the stories to grow up.

Using the flowing sand in my hands to draw you.

We definitely won't erase the eternity we've once said.

My youth is starting to clamor.

(My) voice became hoarse from saying "love you" loudly.

Using the flowing sand in my hands to outline your cheek.

(We) also promised that (we) won't redraw the future (we've) agreed on.

I won't take (other) promises I've accepted (in the past)because I love you.

Pressing the longings into a flower.

It has your memories that dried up into sand in a bottle.

Like a hourglass, I'm missing you (like) di di da da.

Painting on beautiful nail polish,(and) drinking the tea you've brew.

Happiness can actually be this graceful.

No matter how big the sandstorm is(or) how much bifurcation there are.

I'll still find you.It doesn't matter how the wind blow(or) how the rain fall.

The more hardships, the more natural and unrestrained I am.

(I) won't take the flowers that doesn't belong to me.

Love is shining with glows of tears.

For you, I can act like an idiot.

The scenery is beautiful as a painting.

It's full of blossomed Phoenix flower.

The courtyard's sprinkler is watering that kind of love words.

Waiting for our fairytale.Waiting for the promise to fall.

Using the flowing sand in my hands to draw you.

We definatley won't erase the enternity we've once said.

My youth is starting to clamor.

(My) voice became hoarse from saying "love you" loudly.

Using the flowing sand in my hands to outline your cheek.

(We) also promised that (we)won't redraw the future (we've) agreed on.

I won't take (other) promises I've accepted (in the past)because I love you.

Using the flowing sand in my hands to draw you.

We definatley won't erase the enternity we've once said.

Kamis, 04 Februari 2010

Xiao Guai Guai - Cai Ming You


这城市依然在运转
zhe cheng shi yi ran zai yun zhuan
The city is still in operation

而我的脑袋
er wo de nao dai
But in my head


跳针  停不下来
tiao zhen ting bu xia lai
Jumper can not stop himself


有时候必须为你失去方向感
you shi hou bi xu wei ni shi qu fang xiang gan
Sometimes you lose sense of direction must be


你说的偶像剧对白
ni shuo de ou xiang ju dui bai
You say idol drama dialogue


任性了起来
ren xing le qi lai
Wayward up


夸张  假装离开
kua zhang jia zhuang li kai
Exaggeration to pretend to leave


连装可伶的戏码都演得可爱
lian zhuang ke ling de xi ma dou yan de ke ai
Even loaded pathetic play yards have played lovely


像小孩无理取闹
xiang xiao hai wu li qu nao
Like a child vexatious


学朋友数落我奇怪
xue peng you shu luo wo qi guai
I wonder if school friends reprove


责备我太理性没关系
ze bei wo tai li xing mei guan xi
I'm too rational to blame it does not matter


因为你是我
yin wei ni shi wo
Because you are my


Chorus: 小乖乖 小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 抱一个
kuai guo lai bao yi ge
Come for a hold

我带你去体验里的浪漫
wo dai ni qu ti yan li de lang man
I'll show you where to experience the romance of

一幕幕 提醒我
yi mu mu ti xing wo
Scenes reminded me of

第一次的感动
di yi ci de gan dong
For the first time moved

这样就够了
zhe yang jiu gou le
That's enough

我的
wo de
mine

小乖乖  小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 亲一个
kuai guo lai qin yi ge
Come for a kiss

在回家 的路上
zai hui jia de lu shang
On the way home

超幸福的期待
chao xing fu de qi dai
Super-happy look forward to

我陪你 看星星
wo pei ni kan xing xing
I accompany you look the stars

预言精彩未来
yu yan jing cai wei lai
Predict the future exciting

一定可以的
yi ding ke yi de
Will be able to

乖乖
guai guai
Obediently




骑机车随性地转弯
qi ji che sui xing di zhuan wan
With the nature of riding a motorcycle and turning

握住你的手
wo zhu ni de shou
Holding your hand

好像  特别自在
hao xiang te bie zi zai
Appears to be particularly at ease

这一秒我会故意失去方向感
zhe yi miao wo hui gu yi shi qu fang xiang gan
The second I would deliberately lose a sense of direction

你说要我抱起来
ni shuo yao wo bao qi lai
You say you want me hold up

感觉很呆却很坦白
gan jue hen dai que hen tan bai
Feel very frank stay

想照顾我的口吻
xiang zhao gu wo de kou wen
Would like to take care of my tone of voice

哎呀是如此可爱
ai ya shi ru ci ke ai
My God is so cute




小乖乖  小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 抱一个
kuai guo lai bao yi ge
Come on for a hold

我常常 在幻想
wo chang chang zai huan xiang
I often in fantasy

外星人的恋爱
wai xing ren de lian ai
Alien love

像不像 你和我
xiang bu xiang ni he wo
A lot like you and me

很简单很快乐
hen jian dan hen kuai le
Very simple very happy

这样就够了
zhe yang jiu gou le
That's enough

我的
wo de
mine

小乖乖  小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 亲一个
kuai guo lai qin yi ge
Come for a kiss

我可以 送给你
wo ke yi song gei ni
I can give you

一首一首的歌
yi shou yi shou de ge
Song for a song

认真了 就可以
ren zhen le jiu ke yi
Be seriously, and you can

变成幸福的人
bian cheng xing fu de ren
Become a happy people

一定可以的
yi ding ke yi de
Will be able to




我的
wo de
mine

小乖乖  小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 抱一个
kuai guo lai bao yi ge
Come for a hold

我常常 在幻想
wo chang chang zai huan xiang
I often in fantasy

外星人的恋爱
wai xing ren de lian ai
Alien love

像不像 你和我
xiang bu xiang ni he wo
A lot like you and me

很简单很快乐
hen jian dan hen kuai le
Very simple very happy

这样就够了
zhe yang jiu gou le
That's enough

我的
wo de
mine

小乖乖  小乖乖
xiao guai guai xiao guai guai
Small-behaved small-behaved

快过来 亲一个
kuai guo lai qin yi ge
Come for a kiss

我可以 送给你
wo ke yi song gei ni
I can give you

一首一首的歌
yi shou yi shou de ge
Song for a song

认真了 就可以
ren zhen le jiu ke yi
Be seriously, and you can

变成幸福的人
bian cheng xing fu de ren
Become a happy people

更好的我们
geng hao de wo men
We will better

乖乖
guai guai
Obediently

Kamis, 28 Januari 2010

She's Having My Baby - Tension


Wo wei shen me zai chan dou zhe me wen nuan de shi hou
Xiang yi zhi wu gui zhun bei duo jin ke li tou
Ni de biao qing ye bian de xiang bing leng leng de lian peng tou
Zuo zai na li yi dong ye bu dong wo men bu zhi suo cuo
Wo men mei yu guo de mei xiang guo de gai zen me shuo gai zen me zuo

She's having a baby, ni jin wo zhu wo de suang shou
(Bu xiang) yin wei hai pa er shi qu (baby)
Wo de nao dai yi pian kong bai nan dao ai shi ya li
She's having a baby, wo men ying gai yao gao xing
(Bu neng) yin wei hai pa er fang qi
Wo bao zhao ni wo zai you yu ai shi xu yao xie yong qi

Yi ge ren mei you le qian gua liang ge ren bi jiao bu hai pa
San ge ren ke yi bian yi ge jia
Ni jing jing di kan zhao wo lu chu wen rou de xiao rong
Xiang xia guo yu hou chu xian mei li de cai hong
Wo de yan jing kai shi fan hong yi zhong cheng zhang de gan dong
Cong jin tian qi ni jiu shi wo de lao po wo shi ni de lao gong
Hu xiang qian jiu hu xiang bao rong hu xiang zun zhong yi qi sheng huo


She's having a baby, wo jin wo zhao ni shuang shou
(Bu xiang) yin wei tao bi er shi qu (baby)
Wo kan zhao ni wo hao xin teng ai jiu yao you yong qi
She's having a baby, wo ying gai mian dui wen ti
(Bu neng) yin wei hai pa er fang qi
Wo bao zhao ni bu zai you yu wo hui yi zhi de ai ni

Yao ba ni dai jin jiao tang kan ni chuan bai sha qun shou qian shou
Zou guo hong tan qu ran hou wo hui wei ni ba jie zhi dai shang qu
Ba xi yue gao su shang di zhi xiang yao ni kai xin
Thank you Lord for everything
This gift of love has finally made me see
Now I realize you're everything in the world to me

She's having a baby, wo men jin wo zhao shuang shou
(Yi qi) mian dui wei lai de wen ti (no problem)
Wo kan zhao ni gan dao xing fu ai qing gei wo yong qi
She's having a baby, wo men ying gai yao gao xing
(Yin wei) zhe shi ai qing cai you de baby
Wo bao zhao ni bu zai you yu wo yao yong yuan ai ni

Ni jing jing di kan zhao wo lu chu wen rou de xiao rong
Wo bao zhao ni ni bao zhao ta bao zhao wo men de, baby

我们的故事 Wo men de gu shi Our Story - Tension


在你左右 还有多久 怎么样才能让时间倒流 每一分每一秒都珍重 握紧的
手 不愿放松 十点半的飞机它在等候 不要再让自己的眼泪流 我必须要走
要记得

我们的故事 真难忘 太多的回忆和希望 不管它有多疯狂 我愿意一生收藏

我们的故事 不能忘 太多的情节要发展 不要放弃 因为有一天缘分会继续

我知道你寂寞 一个人确实好难过 思念是一种痛 没有你叫我怎么活 身边充满诱感 不坚定就容易犯错 你是否能看见未来的收获 你愿意在收藏

让我们一起演完


Wo men de gu shi


Zai ni zuo you

Hai you duo jiu

Zen me yang cai neng rang shi jian dao liu

Mei yi fen mei yi miao dou zhen zhong

Wo jin de shou

Bu yuan fang song

Shi dian ban de fei ji ta zai deng hou

Bu yao zai rang zi ji de yan lei liu

Wo bi xu yao zou

Yao ji de...


Wo men de gu shi

Zhen nan wang

Tai duo de hui yi he xi wang

Bu guan ta you duo feng kuang

Wo yuan yi yi sheng shou cang


Wo men de gu shi

Bu neng wang

Tai duo de qing jie yao fa zhan

Bu yao fang qi

Yin wei you yi tian yuan fen hui ji xu


Wo zhi dao ni ji mo

Yi ge ren que shi hao nan guo

Si nian shi yi zhong tong

Mei you ni jiao wo zen me huo

Shen bian chong man you gan

Bu jian ding jiu rong yi fan cuo

Ni shi fou neng kan jian wei lai de shou huo

Ni yuan yi zai shou cang


Rang wo men yi qi yan wan



Our Story


Being next to you

I wonder there will still be how long

What can I do to let the time goes backwards

Need to treasure even one minute or one second

Hold tightly to your hand

Not willing to loosen

10:30 flight is waiting

Do not want to let my tears flow again

I must leave

You must remember


Our story

Very hard to forget

Too much memory and hope

I don't care how crazy they are

I am willing to keep for my whole life


Our story

Could not forget

Too many plot that I want to develop

Do not give up

Because one day fate will continue


I know you are lonely

It is really hard to be alone

Missing is a kind of pain

Without you, tell me how could I live

My side is full of temptation

It will be easy to commit mistake if not firm

Could you foresee the fruit of future

Are you willing to keep


Let us finish the act together

Sabtu, 23 Januari 2010

Nan Ren Nv Ren - Valen Hsu


Ai ai ai ai le ji hui

* Love, love, love, having loved a few times,

Ye ming bai qi zhong zi wei

* I've understood its inherent taste.

Fu chu de chong lai bu hui deng yu shou hui

* What you've given out will never be equal to what you receive.

Wo que hai zai deng dai zhe shei neng chu xian

* I'm still waiting for whomever it is to appear.

Shang shang shang shang le ji hui

* Hurt, hurt, hurt, being hurt for a few rounds,

Ye ceng jing wei ai qiao cui

* I too have become wan and pallid because of love.

Ai qing li hao ren zong bi huai ren lang bei

* In love, the good guy is always more discomfited than the bad guys.

Wo que hai shi xue bu hui hen xin dui shei

* But I still can't get the hang of being cruel towards anyone.


Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren

* Man, man, how I hope that you are a good man.

Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng

* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.

Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren

* Woman, woman, I promise to be a good man.

Wo da ying yong wo yi sheng lai huan ni de kuai le yi sheng

* I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.


Ai ai ai ai le ji hui

* Love, love, love, having loved a few times,

Ye ming bai qi zhong zi wei

*I've understood its inherent taste.

Fu chu de chong lai bu hui deng yu shou hui

* What you've given out will never be equal to what you receive.

Wo que hai zai deng dai zhe shei neng chu xian

* I'm still waiting for whomever it is to appear.

Shang shang shang shang le ji hui

* Hurt, hurt, hurt, being hurt for a few rounds,

Ye ceng jing wei ai qiao cui

* I too have become wan and pallid because of love.

Ai qing li hao ren zong bi huai ren lang bei

* In love, the good guy is always more discomfited than the bad guys.

Wo que hai shi xue bu hui hen xin dui shei

* But I still can't get the hang of being cruel towards anyone.


Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren

* Man, man, how I hope that you are a good man.

Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng

* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.

Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren

* Woman, woman, I promise to be a good man.

Wo da ying yong wo yi sheng lai huan ni de kuai le yi sheng

* I promise to use my whole life, to exchange for your life-long happiness.


Nan ren nan ren duo xi wang ni shi hao ren

* Man, man, how I hope that you are a good man.

Duo xi wang yong ni de zhen rang wo bu bi zai xin teng

* How I wish that you'd use your sincerity to wipe away the pain in my heart.

Nv ren nv ren wo da ying zuo ge hao ren

* Woman, woman, I promise to be a good man.

Bu hui zai rang wo (ni) xing teng yi deng zai deng

* To refrain from letting me (you) being hurt, and waiting again and again.

Ni jiu shi wo deng de na ge ren

* You are the one that I was waiting for.


Nan ren nan ren

* Man, man

Nv ren nv ren

* Woman, woman

Duo me xi wang ni shi dui de ren

* How I yearn that you are the correct partner.

Selasa, 19 Januari 2010

Meng Xing Shi Fen - Chen Shu Hua

Ni shuo ni ai le bu gai ai de ren
Ni de xin zhong man shi shang hen
Ni shuo ni fan le bu gai fan de cuo
Xin zhong man shi hui hen
Ni shuo ni chang jin le sheng huo de ku
Zhao bu dao ke yi xiang xin de ren
Ni shuo ni gan dao wan fen ju sang
Shen zhi kai shi huai yi ren sheng
Zhao zhi dao shang xin zong shi nan mian de
Ni you he ku yi wang qing shen
Yin wei ai qing zong shi nan she nan fen
He bi zai yi na yi dian dian wen cun
Yao zhi dao shang xin zong shi nan mian de
Zai mei yi ge meng xing shi fen
You xie shi qing ni xian zai bu bi wen
You xie ren ni yong yuan bu bi deng

Moments Awaking From Dreams (Sarah Chen)
You say you've loved a person you shouldn't have loved
Your heart is filled with scars
You say you've committed a wrong you shouldn't have committed
Your heart is filled with bitter remorse
You say you've fully tasted life's sufferings
Unable to find a person whom you can trust
You say you feel extremely disheartened
To the point that you've begun to doubt human life
Already known that heartbreak is always inevitable
There is no earthly reason for you to cherish a long and lasting affection
Because love is always “loath to part from each other”
Why do you take to heart that tiny little bit of gentleness?
You should know that heartbreak is always inevitable
In every moment you awake from dreams
There are some matters you need not ask right now
There are some people you need never wait for

Wo Hen Wo Ai Ni (I Hate That I Love You) - Amei Chang


面帶微笑離開你懷裡

mian dai wei xiao li kai ni huai li

(Using) smiles to leave your embrace,

我聽天由命

wo ting tian you ming

I resign myself to fate.

最後一張王牌在手裡

zui hou yi zhang wang pai zai shou li

The last trump card is in my hand,

二選一的機率

er xuan yi de ji lua

one out of two probability.

不能放縱愛你

bu neng fang zong ai ni

(I) cannot indulge into loving you,

就放過自己

jiu fang guo zi ji

(that will just mean) giving up myself.

愛情已經過了甜蜜期

ai qing yi jing guo le tian mi qi

Love had past it's honey mood period,

多說也是無益

duo shuo ye shi wu yi

it's not good to talk about it.

愛不愛我已經沒關係

ai bu ai wo yi jing mei guan xi

Loving me or not doesn't matter anymore,

一點小傷而已

yi dian xiao shang er yi

it just hurts a little.

你可以很放心

ni ke yi hen fang xin

You don't have to worry,

我不會為了留你

wo bu hui wei le liu ni

I won't

假裝可憐兮兮

jia zhuang ke lian xi xi

pretend to be pitiful to have you stay.

都怪我 太不爭氣

dou guai wo tai bu zheng qi

Just blame me being too disappointing.

我恨我愛你

wo hen wo ai ni

I hate that I love you.

Oh~ 我愛你

Oh~ wo ai ni

Oh~ I love you

只是因為你是你

zhi shi yin wei ni shi ni

just because you are you.

Oh~ 我恨你

Oh~ wo hen ni

Oh~ I hate you.

你有我看也看不清的小聰明

ni you wo kan ye kan bu qing de xiao cong ming

You have that little cleverness that I can hardly see.

你有我說也說不完的壞脾氣

ni you wo shuo ye shuo bu wan de huai pi qi

You have those bad tempers that I can endlessly talk about.

你有我數也數不盡你的…

ni you wo shu ye shu bu jin ni de...

You have countless...

新戀情

xin lian qing

new romances.

愛情已經過了甜蜜期

ai qing yi jing guo le tian mi qi

Love had past it's honey mood period,

多說也是無益

duo shuo ye shi wu yi

it's not good to talk about it.

愛不愛我已經沒關係

ai bu ai wo yi jing mei guan xi

Loving me or not doesn't matter anymore,

一點小傷而已

yi dian xiao shang er yi

it just hurts a little.

你可以很放心

ni ke yi hen fang xin

You don't have to worry,

我不會為了留你

wo bu hui wei le liu ni

I won't

假裝可憐兮兮

jia zhuang ke lian xi xi

pretend to be pitiful to have you stay.

都怪我 太不爭氣

dou guai wo tai bu zheng qi

Just blame me being too disappointing.

我恨我愛你

wo hen wo ai ni

I hate that I love you.

Oh~ 我愛你

Oh~ wo ai ni

Oh~ I love you

只是因為你是你

zhi shi yin wei ni shi ni

just because you are you.

Oh~ 我恨你

Oh~ wo hen ni

Oh~ I hate you.

你有我看也看不清的小聰明

ni you wo kan ye kan bu qing de xiao cong ming

You have that little cleverness that I can hardly see.

你有我說也說不完的壞脾氣

ni you wo shuo ye shuo bu wan de huai pi qi

You have those bad tempers that I can endlessly talk about.

你有我數也數不盡你的…

ni you wo shu ye shu bu jin ni de...

You have countless...

新戀情

xin lian qing

new romances.

沒關係…

mei guan xi...

I doesn't matter…

我有你拿也拿不走的舊回憶

wo you ni na ye na bu zou de jiu hui yi

There are old memories of you that I can't take away.

我可以一個人安靜的忘記你

wo ke yi yi ge ren an jing de wang ji ni

I can peacefully forget about you alone.

我恨你最後那一句 我愛你

wo hen ni zui hou na yi ju wo ai ni

I hate your last word, I love you.